2023-05-28から1日間の記事一覧
日本語に訳してください 孔子は顔淵に言いました。「惜しいことに、彼の前進を見ましたが、その止まり方はまだ見ていません。」 登場人物を教えてください。 孔子と顔回(かんこうとがんかい)です。 詳しく解説してください。 この言葉は、孔子が弟子の一人…
日本語に訳してください 孔子は言いました。「話すことを怠らず、怠ることがない人は、その人が賢明である証拠です!」 登場人物を教えてください。 登場人物は孔子です。 詳しく解説してください。 この言葉は、中国の古代哲学者であり教育者である孔子が残…
日本語に訳してください 孔子は言いました。「山を造る場合、山の一部も作れずに諦める必要がある場合は、私は中止します!平地を築く場合には、一つの簣(くさび)で網羅することができても、前進することを選択します!」 登場人物を教えてください。 孔子…
日本語に訳してください 孔子は言いました。「私は徳行と色欲を同じように愛する人を見たことがありません。」 登場人物を教えてください。 答えには「孔子」という人物が登場しています。 詳しく解説してください。 この言葉は、孔子が徳行(美徳や善行)と…
日本語に訳してください 川上にいた子は、「流れ去るものはこんなにも速いものか!昼夜問わず離れがたいものだ」と言った。 登場人物を教えてください。 残念ながら、与えられた文だけからは登場人物が明確には分かりません。もう少し前後の文脈が必要でしょ…
日本語に訳してください 孔子は言いました、「外出すれば大臣に仕え、家に帰れば父兄に仕え、喪事には必ず勤しまねばなりません。酒に酔って身を荒廃させたりすることが、私に何の利益があるでしょうか?」 登場人物を教えてください。 孔子(こうし) 詳し…
日本語に訳してください 孔子は言いました。「私は衛から魯に帰り、その後で、正しく楽しんで、雅楽と頌楽がそれぞれその本来の場所を得たのです。」 登場人物を教えてください。 孔子です。 詳しく解説してください。 孔子が言ったこの言葉は、彼が自分の故…
日本語に訳してください 「子欲居九夷。或曰:『陋、如之何?』」と言われた。子が答えた。「君子がそこに住めば、何が陋しいことがあろうか?」 登場人物を教えてください。 登場人物は、中国の哲学者・孔子(Confucius)です。 詳しく解説してください。 …
日本語に訳してください 子貢が言いました。「この中に美しい玉がありますが、箱にしまって隠しておくのですか?善良な商人に探してもらって売りましょう」と。すると孔子は答えました。「売るのだ、売るのだ。私は商人を待っているのだ!」 登場人物を教え…
日本語に訳してください 病気の際、子疾病は門人の子路を臣下にするよう言った。そして言った。「久しぶりに、由の行いは詐欺だ!臣下がいないのに、あたかも臣下があるかのように振る舞っている。私を欺くつもりか?それとも天を欺く意図か?私は臣下の手で…
日本語に訳してください 顔淵は深くため息をついて言いました。「彼の徳は高く、彼の学問は深く、彼に見上げるとまるで高嶺の花のように見え、彼に接しようとすると、深い谷底に入り込んだように感じる。夫子は徐々に人を導くのが上手であり、文章で私を教育…
日本語に訳してください 見かけが悪い人、冠や衣服を着飾っている人、または盲目の人を見ると、立ち止まってしまうことがあり、通り過ぎると必ず急いでしまいます。 登場人物を教えてください。 (この質問では特定の登場人物が提示されていませんので、回答…