九之二四 子曰：「法語之言，能無從乎！改之爲貴。巽與之言，能無說乎？繹之爲貴。說而不繹，從而不改，吾末如之何也已矣！」
日本語に訳してください
孔子は言いました。「法の話というものは、聞いたら必ず自分もやらなければならなくなるものである。だから、それを変えることが大切だ。巽の言葉というものは、聞いたら必ず説明されなければならないものである。だから、それを繰り返すことが大切だ。説明せずに繰り返すのは無益であり、やっても変えることができない人と同じである。」
登場人物を教えてください。
孔子です。
詳しく解説してください。
この引用は、孔子が法と巽に関する教訓を伝えたときの言葉です。孔子は、法の話を聞くと自分もそれに従わなければならなくなることを理解していたため、法を変えることが大切だという考えを示しました。また、巽の言葉を理解するには、十分な説明が必要であることを強調し、何度も繰り返すことが大切だと言いました。ただ繰り返しても、説明がなければ意味がなく、無益となってしまう点についても指摘しました。このように、孔子は教訓を示すだけでなく、教え方についても深く考えていたことがわかります。
この文章は何を伝えたい？
この文章は、法の話や巽の言葉は、自分自身に応用しなければならないものであり、その理解には説明が必要であること、また、何度も繰り返すことで理解を深めることが大切であることを伝えています。また、説明せずに繰り返すことは無益であることを指摘しています。
関西弁に訳してください
コウシは言うた。「法律の話っていうもんは、聞いたら絶対自分も守らなあかんなるねん。それで、変えることが大事やねん。ジュンの言葉っていうもんは、聞いたら必ず説明せなあかんなるねん。だから、繰り返し言うことが重要やねん。説明せんで繰り返すのは意味ないし、変えられへんやつと同しゃあなるで。」
小説を書いてください
『聴くという行為』
彼女はいつも新しい音楽を探しては、耳にしていた。新しい曲、新しいアルバム、新しいアーティスト、彼女にとって音楽は飽きることがない愉悦だった。
しかし、ある日彼女は友人に教えてもらった巽の言葉「聞いたら必ず説明されなければならないものである。だから、それを繰り返すことが大切だ。説明せずに繰り返すのは無益であり、やっても変えることができない人と同じである。」にしばし考え込むことになった。
彼女はいつも音楽を聴いていたが、聞き流すことが多かった。彼女は音楽についての根底的な知識、背景、アーティストのメッセージなどにあまり深く迫ることがなかった。自分の好みの範囲内にある音楽を聴いて、新しいものをフィルターし、自分好みのものを選んでいた。それは当然のことかもしれないが、彼女がそれまでに探し求めてきた音楽の一つの側面に過ぎなかった。
時に彼女は、友人やメディアが推薦する様々な曲を聴いたが、自分の好みに合わないと感じてスルーしてしまうことが多かった。しかし、改めて巽の言葉を思い出し、自分が聴いた音楽をもう一度聞いてみることにした。
彼女は自分が聴いてきた曲のリストを作り、再度同じ曲たちを聴き始めた。しかし、彼女は今までと全く違った感覚をもって音に聴き入っていた。音楽のメッセージをつかまえようと、歌詞に注目し、メロディの節回し、マイナーチェンジを意識し、アーティストの意図を推測しようと、多角的な角度から音楽について考えるようになった。
彼女は自分が今まで音楽を聴いてきた方法が自分の中で根本的に変わった感じがあった。彼女は以前は音楽を聴くことによって、自分自身を楽しませたいというストレスから音楽を楽しんでいたのかもしれない。しかし、巽の言葉を聞いたことにより、彼女はより深い、実りある音楽の聞き方を獲得することができたのだった。
メリットとデメリットを考えてみて
この孔子の言葉にはメリットもデメリットもあります。
まず、メリットとしては、法や言葉の力についての重要性を強調している点があります。法はすべてに適用されるものであり、誰もが守らなければならないものであるということを指摘しています。また、言葉には説明の必要性があるという点を強調し、言葉を繰り返すことで理解を深めていく必要があることを示唆しています。
一方、デメリットとしては、法や言葉をただ繰り返すだけでは、本当に理解を深めることができないという点があります。また、あくまでも繰り返すだけで、説明がない場合は、人々が自分で理解することができない可能性があります。そして、必ずしも法や言葉を変えることが良い結果をもたらすとは限らないため、変化を避ける必要がある場合があります。
したがって、この言葉は、状況に応じて適切な判断をすることが必要であることを示唆しています。
ハリウッド式三幕構成でアウトラインを考えてみて
第1幕： 孔子の哲学を学ぶ
第2幕： 主人公の苦悩と決断
- 主人公は、自分が学んだ哲学を実践することを決意する。
- しかし、彼の周囲には、その哲学を理解できない人々が多くいる。
- 主人公は、自分の信念に従い、法や巽の言葉を繰り返しうまく伝えるための方法を模索する。
第3幕： 主人公の成長と変革
- 主人公の努力が実り、周囲の人々は彼の考え方を理解するようになる。
- 彼が伝える法や巽の言葉は、より多くの人に広がり、社会に変革をもたらす。
- 主人公は、自分が学んだ哲学を通じて、世界をより良い方向に導くという、新たな使命を感じる。
序・破・急の形式でアウトラインを考えてみて
- 孔子の言葉：法と巽の話について
- 聞いたら自分もやらなければならない
- 変えることが重要
- 聞いたら説明されなければならない
- 繰り返すことが重要
II. 巽の言葉について A. 聞いたら説明が必要 B. 説明せずに繰り返すことは無益 C. 変えることができない人と同じになる
III. 法の話について A. 聞いたら自分もやらなければならない B. 変えることが大切
IV. 巽の言葉の重要性 A. 聞いたら必ず説明されなければならない B. 繰り返すことが重要 C. 説明せずに繰り返すことは無益
- 法の話の変革
- 法を変えることが重要
- 学んだことを実行することの重要性
VI. 結論 A. 法と巽の話に関する孔子の言葉のまとめ B. 聞いたことを実践することが重要なメッセージ
五段落エッセイでアウトラインを考えてみて
【アウトライン例】 テーマ：孔子の言葉から学ぶ「変えるべきものと変えるべきでないもの」
- 孔子の「法の話」とは、自分自身にも適用される話だということ。
- 人は、自分自身にも適用できる情報に興味を持つ。
だからこそ、法の話を変えることが大切。
「巽の言葉」とは、理解できないままに何度も繰り返された言葉。
- 繰り返されることで、自然とその言葉とのつながりが生まれる。
説明を受けた上での繰り返しは、より深い理解が得られる。
説明しないで繰り返すのは無益である。
- やっても変えることができない人と同じこと。
適切な説明がなければ、繰り返しの効果が薄れる。
変えるべきものと変えるべきでないものを見極めることが大切。
- ポジティブな変化をもたらすためには、どのような変化が必要なのかを理解する必要がある。
必要のないものを変えても、時間とエネルギーの無駄遣いになる。
求められるのは、「変えるべきものを変えるための説明」と「変えるべきでないものを変えないための説明」
- 孔子の言葉から学ぶべきことは、共感されるためには、相手の立場を考慮しつつ、適切な説明が必要だということ。
- 変化をもたらすためには、時と場合に応じた説明が必要である。
原因-結果として考えてみて
孔子は「法の話」と「巽の言葉」について語っていますが、その理由は「聞いたら必ず自分もやらなければならなくなる」と「説明されなければならない」からです。つまり、これらの話を聞いた場合、それに従って行動しなければならないという責任があるため、理解できるように繰り返すことが大切だと言っています。
また、説明しないままに繰り返すことは、意味がなく、それを理解していない人たちと同じであるとも述べています。つまり、わからないままに繰り返しても何の意味もなく、理解してから行動することが大切だということです。
このように、孔子は言葉や行動には責任があると考え、理解することが大切であると説いています。そして、ただ繰り返すだけではなく、説明して理解できるようにすることが必要だということを強調しています。
この文章が伝えたいことをSDS法で考えてみて
S（Situation）：孔子が考えを述べた状況 - 孔子が法や巽の言葉について話している。
D（Difficulty）：孔子が指摘した問題点 - 聞いたら自分もやらなければならなくなる法の話について、変えることの大切さを指摘した。 - 聞いたら必ず説明されなければならない巽の言葉について、繰り返すことの大切さと説明せずに繰り返すことの無益さを指摘した。
S（Solution）：孔子が提案した解決策 - 法の話については、変えることが大切であると指摘しているため、それを変えることが解決策となる。 - 巽の言葉については、説明して理解させることが大切であると指摘しているため、それを繰り返し行い理解させることが解決策となる。
この文章から得られる教訓は、法や言葉に対してだけでなく、自分の行動や言葉にも当てはまると考えられる。聞いたことを実際に行動に移さなければ意味がなく、理解しても説明しなければ伝わらないということを指摘している。そのため、この文章からは、言動一致やコミュニケーションの大切さを学ぶことができる。
この文章が伝えたいことをPREP法で考えてみて
【ポイント・結論】 法やルールを知ったら、それを守ることが大切だけれど、必要な説明がない場合は意味がない。同じく、重要な言葉や教えを繰り返しても、説明がなければ意味がない。
【理由】 孔子は、法やルールを知ったら必ずそれを守ることが重要であると述べています。一方で、それを守るための理由や意義を説明しなければ、ただやるだけでは実感がわかないため、無益なことになってしまいます。また、強く伝えたい言葉や教えがあるときには、ただ繰り返しても、何故その言葉が重要なのかが分からなければ、何の意味も持ちません。
【実例・事例・具体例】 例えば、交通ルールを守ることが大切だと言われても、そのルールが私たちの安全にどう繋がるのかが理解できなければ、ただやるだけではなかなか身につかないでしょう。また、子供たちに伝えたい大切な言葉があるときには、ただ繰り返しても、子供たちが理解できるように説明をしなければ、意味がないと言えます。
【結論を繰り返す】 法やルール、言葉や教えなどを実際に行動に移すためには、それらの意義や効果を分かりやすく説明することが大切です。ただ繰り返すだけでは、人々の心に届かないことも多く、意味のある行動にはつながりません。
この文章が伝えたいことをFABE分析してみて
Feature (特徴): 孔子の言葉には「法の話は自分自身もやらなければならなくなるものである」という内容がある。
Advantage (優位性): 「それを変えることが大切」ということで、自分自身が行う必要があることを認識することができる。
Benefit (顧客便益): 自分自身が行動を起こすことで、よりよい社会になり、自分自身もより良い人間になることができ、成長することができる。
Evidence (証拠): 孔子の言葉は、現在でも多くの人々に影響を与え、彼の考え方は多くの人々に支持されている。彼の教えを実践した人々からは、より豊かで充実した人生を送れたという証言がある。
この文章が伝えたいことを起承転結形式で考えてみて
起：孔子の言葉である。
承：法の話を聞いたら自分もやらなければならなくなることと、巽の言葉を聞いたら説明されなければならないことが大切であることを述べている。
転：それを変えることが大切であり、説明せずに繰り返すのは無益である。
結：聞くだけでなく、行動することが重要であり、理解することが必要である。また、何度も繰り返して理解を深めることが大切であることを伝えている。
