九之二三 子曰：「後生可畏，焉知來者之不如今也？四十五十而無聞焉，斯亦不足畏也已！」
日本語に訳してください
孔子は言いました。「後に生まれる人たちは恐ろしい、どうして今いる私たちより劣らない者が来るかわからない。だが、四十歳や五十歳で名を成さずに死んでしまう人々は、それほど恐れるに値しない。」
登場人物を教えてください。
答え： 孔子 (こうし)
詳しく解説してください。
この孔子の言葉は、時間を超越して今も生きているのは優れた人物だけであるという意味が込められています。彼は、後代の誰かが自分よりも優れたものとなる可能性があることを認めながらも、自分たちよりも劣っていると確信した人々を批判しています。
彼は、四十歳や五十歳という年齢を指定していますが、これは人生の半ばあたりであると考えられるためです。この年齢に達しても、何も成し遂げずに死んでしまう人たちは、自分たちよりも優れた者にはなれなかったということです。彼は、自分たちが生きる意味を見出すために、努力を続けたいと呼びかけています。
この文章は何を伝えたい？
この文章は、孔子が後世に生まれる人々についての考えを述べており、「今いる私たちよりも劣っているのかどうかわからない」という不確定性や不安感を表現しています。また、彼は、四十歳や五十歳で名を成さずに死んでしまう人々について、「それほど恐れるに値しない」と述べることで、人生において名声や成果の重要性を示唆しています。
関西弁に訳してください
「孔子わ言うてんや。『あとに生まれる奴らは怖えわい。今いる私らよりチャチャイくて、どないなってんのかわからん。でも、40か50で名を成さへんどっちゃ死んでしもうたおっさんらは、そんなこたないでぇ』ってさ。」
小説を書いてください
【半生桜】 「歳を取るほど、あの日の光景がより鮮やかに走馬灯のように目の前に現れる。」 私、九重佳穂。数々の詩を手がけた詩人として名を馳せ、笠間の旧家・九里邸の屋敷で余生を送っているが、私には一つだけ、果たせぬ夢があった。それは私自身が若いうちに遭遇した大恋愛の記憶。 仕事で長崎に旅行に行ったとき、そこで私は年下の青年・河西将人と出会い、惹かれ合った。彼は私を想って、私もまた彼を想って、2人は別れ際にあの世まで愛し合うと、神と誓った。 だが、青春は過ぎ、私は詩人として第2の人生を歩むようになり、河西将人と二度と会うことはなかった。それでも、私は彼がどこにいるか、運命共同体であることを信じ続けた―― そんなある日、屋敷に毎年のように訪れていた孫娘・紀乃が、彼氏を連れてきた。その彼氏とはなんと、若き日の私とそっくりな風貌で、名前も河西将人と同じだった。 私は彼に話しかけ、恋人同士だと仲を取り持ってもらったが、その答え合わせのメールを待ちながら、夢自体が崩れている気がして仕方なかった。 屋敷に彼がやってきて、2人が再開する場面で目を覚ました。私は半年前に逝去したという、秋の風景に映える半生桜が一輪、金継ぎされた壺に迎えられ、河西将人という名前を聞くまでは記憶を失っていた。 彼が持っていた来訪者席に置いた私用の手帳、開いていたページには、私が実際に書き留めた詩がそのまま記されていた。 私は中学生でも知っていると言われる孔子のことわざを思い出した。『四十歳や五十歳で名を成さずに死んでしまう人々は、それほど恐れるに値しない』。私は初めて、それが私自身にもあてはまると悟ったのだった。
メリットとデメリットを考えてみて
この言葉にはメリットとデメリットがいくつかあります。
メリット： - この言葉は、「成し遂げなければいけないことを、早めに始めることが重要である」というメッセージを伝えています。 - 誰もが自分自身を改良することができるという明確な前途洋々の感覚を与えます。 - この言葉は、現状に満足することなく、常に向上していくことが大切だというユニバーサルなメッセージを持っています。
デメリット： - 子供たちは、この言葉が持つ否定的な要素を見落とすことができ、浅はかな行動を取る可能性がある。 - この言葉は、成功のために取り組みを続けることが非常に重要であるというアイデアを持っていますが、その反面、心の平和を持つことが同じように重要であるというメッセージが欠けています。 - この言葉は、どんなに頑張っても成功できない人々については考慮に入れていません。成功に繋がる要素には、時には運や環境など多くの外部要因が影響することがあります。
ハリウッド式三幕構成でアウトラインを考えてみて
【第１幕】 舞台設定や主要人物の説明を行います。 主人公である若い映画監督が自信を持って次の作品に取りかかろうとしている様子が描かれます。 しかし、彼には過去のトラウマがあり、それが彼の次の作品製作に影響を与えています。
【第２幕】 映画の製作が進む中で、主人公たちは様々な困難に直面することになります。 製作費が不足している、役者にトラブルが起きている、スタッフの関係が悪化している等の問題が生じます。 主人公は過去のトラウマから解放されるために頑張ることになります。
【第３幕】 映画の完成と公開が描かれます。 主人公は過去のトラウマを克服し、自信を持って新作映画を完成させることができます。 その結果、彼もまた新たな映画監督としての地位を築くことに成功します。
序・破・急の形式でアウトラインを考えてみて
- 孔子の言葉
- 「後に生まれる人々は恐ろしい。」
- 「四十歳や五十歳で名を成さずに死ぬ人々は恐れるに値しない。」
II. 恐れるべき存在とは A. 未来の人々からの競争 B. 名を残せずに死ぬことへの恐れ
III. 名を残す為の考え方 A. 多くの人々に影響を与えること B. 自分自身を改善すること
IV. 孔子の意図 A. 現在における生き方 B. 未来に刻んで残る影響としての生き方
- 結論
- 孔子の言葉の重要性
- 名を残すことの意味
五段落エッセイでアウトラインを考えてみて
II. 「後に生まれる人たち」という対象について - 孔子が「後に生まれる人たち」を恐れる理由は何か。 - 「後に生まれる人たち」とは、どのような人たちを指すのか。
III. 「四十歳や五十歳で名を成さずに死んでしまう人々」について - 孔子が「それほど恐れるに値しない」と言った「四十歳や五十歳で名を成さずに死んでしまう人々」とは、どのような人たちを指しているのか。 - 孔子がこうした人々を軽視する理由は何か。
IV. 孔子の言葉が伝える教訓について - 孔子の言葉が伝える教訓は何か。 - 現代社会に置き換えて、この教訓がどのような意味を持つのか。
- まとめ
- 孔子の言葉は、どのような背景・意図から語られたものだったのか。
- この言葉が今もなお人々に教えることは何か。
原因-結果として考えてみて
この孔子の言葉は、後に生まれる人たちが現在の自分たちよりも優れていると感じるような社会状況が生じた場合に恐れるべきだということを示しています。また、自分自身の人生において、四十歳や五十歳になっても名を成し遂げられずに死んでしまうような人生は、あまりにも短絡的で中途半端であるために恐れるに値しないということも言っていると解釈できます。
この文章が伝えたいことをSDS法で考えてみて
情報源: 孔子の言葉
S（出来事）：孔子が語ったという言葉
D（詳細）：後に生まれる人たちは恐ろしい、今いる私たちより劣らない者が来るかわからないが、四十歳や五十歳で名を成さずに死んでしまう人々はそれほど恐れるに値しない
S（まとめ）：孔子は、後に生まれる人たちの能力に恐れるが、名を残せなかった人々は恐れる必要がないと言っている。
この文章が伝えたいことをPREP法で考えてみて
プレゼンテーションで文章を説明するためのPREP法を用いると、以下のように理解できます。
[ポイント・結論] 後に生まれてくる人たちは恐ろしいが、名を残せない人々は恐れるに値しない。
[理由] 私たちが生まれた時代には、すでに多くの偉大な人物が歴史に名を残しています。しかし、今後も偉大な人物が誕生する可能性があるため、そのことが不安を覚えることがあります。それに対して、四十歳や五十歳で名を成さずに死去する人々は、歴史に名を残せなかったため、彼らの死はあまり恐れるに値しないと言えます。
[実例・事例・具体例] 孔子自身は、その哲学の教えにより、多くの人に影響を与え、歴史に名を刻んでいます。しかし、孔子の時代には、彼よりも優れた人物が現れる可能性があったため、怖れがあったと言えます。また、逆に孔子の時代には多くの人物が名を残せなかったので、彼らは歴史的にあまり重要ではありませんでした。
[結論を繰り返す] この言葉は、人生を考える上で、名声や功績に執着するよりも、自分自身や周囲の人々に影響を与えることが重要だということを示しています。歴史に名を刻むことは素晴らしいことですが、それに必要なのは卓越した才能やリーダーシップではなく、自分自身や周囲の人々に何かを与え、自分たちの人生を意義あるものにすることです。
この文章が伝えたいことをFABE分析してみて
Feature (特徴): 孔子が述べた言葉 Advantage (優位性): 不安や恐れを感じる新しい時代に対する警鐘を鳴らすことで、人々に自己研鑽や努力を促すことができる。 Benefit (顧客便益): 新しい時代にも負けない自己研鑽や努力をすることで、名を成すことができる可能性がある。 Evidence (証拠): 孔子自身がその言葉を生涯にわたって実践し、多くの弟子たちを育成したことが証拠となる。また、後世の中国人たちに強い影響を与え、現代でも多くの人々が孔子の教えに学ぶことで名を成している。
この文章が伝えたいことを起承転結形式で考えてみて
【起】孔子が言った言葉
【承】「後に生まれる人たちは恐ろしい」という一節で、未来には自分たちよりも優れた人物が現れる危惧が示されている。しかし、「四十歳や五十歳で名を成さずに死んでしまう人々は、それほど恐れるに値しない」という部分では、自分たちより劣っている人たちもいるということが言われている。
【転】この言葉は、自己評価や他者との比較について示唆的なメッセージを含んでいる。また、今日の社会でも、成功するためには年齢を問わず努力が必要であるということを示唆している。
【結】つまり、孔子は過去・現在・未来を通じて、自己努力や謙虚さが人を成長させることを教えている。
