十之十三 君賜食，必正席先嘗之。君賜腥，必熟而薦之。君賜生，必畜之。侍食於君，君祭，先飯。疾，君視之，東首，加朝服拖紳。君命召，不俟駕行矣。
日本語に訳してください
「君が食事を与えられたら、必ず正しい席で先に味見をする。君が腥（しょう）のものを与えられたら、必ず調理してから出す。君が生（なま）のものを与えられたら、必ず育ててから供する。君の食事に仕える場合、君が祭りをする際には先に飯を用意する。君が病気になった場合、東向きに寝かせ、朝礼服でアクセサリーをつける。君が呼び出した場合、馬車を待たずにすぐに行く。」
登場人物を教えてください。
この文には明確な登場人物が示されていないため、誰に対する指示なのかを判断することはできません。ただし、この文が古い時代の日本の社会の統治者層によって守られた「家訓」の一例であるとされており、一般的に家族や家臣に対する指導を意図していた可能性が高いです。
詳しく解説してください。
この文章は、古くからの日本の主従関係において、主が従者に対して命じるべき礼儀やマナーの一例を示しています。主従関係では、主が従者を「食客」と呼び、従者は主人のために食事を作り、着飾り、馬を待たねばならないとされていました。
文章の中で主が従者に命じることには、「正しい席で味見をすること」「腥（しょう）のものを調理してから出すこと」「生（なま）のものを育ててから供すること」があります。これらの命令は、主人に対して安心して食事を提供するための準備を従者に任せるという考え方に基づいています。
また、主が従者に必要とする場合、「朝礼服でアクセサリーをつけること」「病気になった場合には東向きに寝かせること」「呼び出した場合にはすぐに返事をすること」などの命令があります。これらの命令は、従者が主人にとって都合のいい条件を整え、主人の要望に速やかに応じることで、主人に対して従順であり続けるために重要なものとされていました。
この文章は、現代においては主従関係が存在しないため、あまり意味を持たないものとされています。しかし、日本の歴史や文化を理解する上で、どのような価値観があったかを知ることができる貴重な文章でもあります。
この文章は何を伝えたい？
この文章は、もしもあなたが王様や高位の人のために食事を提供する立場にある場合、その人に対してどのように振る舞うべきかを教えています。食事に関しては、正しい場所で先に味見してから提供し、腥った匂いのするものは調理してから出し、生のものは育ててから供するようにしてください。また、祭りの際には飯を用意し、病気になった場合は東向きに寝かせ、朝礼服でアクセサリーをつけます。もしも呼び出された場合には、すぐに行くようにしましょう。つまり、王様や高位の人に対しては、常に敬意を持ち、丁寧に接することが必要であると伝えています。
関西弁に訳してください
「おまえが飯食わせんかったら、必ずまず不ぞろいな席で先に味見する。しょうがましいもんやったら、調理してから出すわ。なまのもんやったら、必ず育ててから供する。おまえの飯の世話をすることになったら、祭りする時は先にメシ用意しておくわ。病気になったら、東向きに寝かせて、朝礼服でアクセサリーつけたるで。おまえを呼び出したなら、馬車待ちゃいかんですぐ行くわ。」
小説を書いてください
今から500年前の日本、ある村に住んでいる少年・太郎は、幼いころから祖父母に厳しくしつけられていた。祖父母は彼に「君が将来、人々に仕える存在になる」と常に言い聞かせ、様々な教えを与えていた。
特に、食事の作法には祖父母が厳格だった。祖父母は「食べ物を与えられたら、まずは正しい席で味見をすること」と言っていた。太郎は、祖父母が教える作法をきちんと守り、食事がない人々には施しをすることも心がけていた。
そんなある日、太郎は村で祭りが開かれることになった。太郎は祖父母から「祭りの際には、先に飯を用意する」と教えられていたため、習慣とはいえ村人に飯を提供する準備を進める。すると、祭りの準備で忙しいはずの村人たちが感謝の言葉を掛けてくれた。
やがて、太郎は成人し、祖父母のもとで修業を積み、村を出て人々に仕えることになった。彼は、祖父母から受け継いだ教えや作法を大切に守り、多くの人々から信頼を得る存在となっていった。
ある日、彼が仕える主人が病に倒れ、太郎は主人のために尽力することになった。主人は病床に就き、太郎は祖父母から教わった「東向きに寝かせ、朝礼服でアクセサリーをつける」という作法を守った。主人は太郎の手厚いケアによって回復し、太郎はますます尊重される存在となった。
そして、ある日、太郎は主人から「急いで来てほしい」と呼び出された。太郎は祖父母から教わった「馬車を待たずにすぐに行く」という教えを守り、主人がいる場所まで全力で駆けつけた。そこで、太郎は主人が悪徳商人たちの襲撃を受けている現場に遭遇する。太郎は勇敢に立ち向かい、主人を救い出すことに成功した。
結果、太郎は多くの人々から称賛され、主人からも信頼された。太郎は「祖父母から教わった作法や教えが、人々に貢献することになった。これからも、自分が仕える人々のために、教えを守り続けたい。」と心に決めたのであった。
メリットとデメリットを考えてみて
この文には、古い時代の日本の社会や家庭の礼儀作法が表れています。このような習慣は、人々が社会的に認められるために遵守しなければならない一方で、誰かに仕える立場にある場合には、指示に従うことを求められることが多かったと思われます。それでも、このような習慣が存在したことによって、社会において許容される行動を学び、親しまれることができたでしょう。
一方で、このような習慣が全てに当てはまるとは限りません。例えば、病気になった場合、東向きに寝かせる必要性やアクセサリーを着用することは、現代の医療知識に基づいて考えると適切ではありません。また、このような習慣が残ることによって、古い社会や家庭の構造を持続させ、新しいアイデアや実践を取り入れることが阻まれる可能性もあります。
総じて、このような伝統的な社会の習慣や慣習を理解することは、日本文化を学ぶ上で重要ですが、現代の社会や家庭の実態と照らし合わせて考えることも重要です。
ハリウッド式三幕構成でアウトラインを考えてみて
【第一幕】 - 登場人物の紹介 - 主人公が食事に対する姿勢を述べる（「先に味見をする」など） - 主人公が腥のものや生のものを扱う際のルールを述べる
【第二幕】 - 君に仕える立場であることが判明する - 主人公が祭りをする場面が描かれ、飯を用意するシーンが描かれる - 主人公が病気になり、東向きで寝かされ、アクセサリーをつける場面が描かれる
【第三幕】 - 君が主人公を呼び出すシーンが描かれる - 主人公が馬車を急いで出発し、何かを成し遂げる（この部分は未定）
序・破・急の形式でアウトラインを考えてみて
序：
- 本文において誰に対しての話なのかを明示する（例：「主人に対しての料理人の知恵と規律」）
破：
- 料理人の実践上の知恵や規律について、具体的な例を挙げながら説明する
- 食事の味見をする、腥のものは調理する、生のものは育てるなど
- 食事に仕える場合のマナー（祭りや病気の場合）や呼び出しに対する迅速な応対など
急：
- 最後に、料理人に求められる規律や知恵をまとめる
- 主人に対しての忠誠心や思いやり、良心的な仕事の遂行などが求められることを述べる
五段落エッセイでアウトラインを考えてみて
「礼儀正しい人としての心得」について
- 礼儀正しい人としての心得の重要性
- 社会生活において、礼儀正しい人として振る舞うことが求められる。
- 社交や仕事において、相手との間に信頼関係を築くためにも重要である。
II. 食事における礼儀 - 与えられた食事に対して、適切な席で味見をすることが礼儀正しい行動である。 - また、腥ったり生のものを与えられた場合は、適切に処理してから供することが大切である。
III. 宴会における礼儀 - 宴会においては、主催者が祭りをする際には先に飯を用意することが礼儀にかなった行動とされる。
IV. 病気の場合の礼儀 - 病気になった場合は、東向きに寝かせ、朝礼服でアクセサリーをつけることが礼儀である。
- 呼び出しの場合の礼儀
- 呼び出された際には、すぐに行動し、遅れないようにすることが礼儀正しい行動である。
原因-結果として考えてみて
この文章から分かることは、相手に対して敬意を払い、手厚い配慮をすることが大切であるということです。その結果、相手にとって快適で満足のいく環境が作られるということが期待されます。例えば、食事を与える際には先に味見をすることで、相手に美味しいものを提供し、腥のものを調理することで、相手に嫌な思いをさせないようにすることができます。また、病気になった場合は、相手の環境を整え、心地よい眠りを与えることで病気の回復を助けることができます。こうした手厚い配慮により、相手との関係をより良好なものにすることができます。
この文章が伝えたいことをSDS法で考えてみて
S(Subject): 何らかの行動をする人（もしくは家臣、召し使いなど）
D(Directive): 食事を与える際には、それに対して必要な手順を守るよう指示する。
S(Situation): 食事を出す場合や、呼び出された場合など、様々な状況での行動について指示している。
この文章は、食事や世話を受ける人（君）に対して、その際に必要な手順を指示するものであり、それによってその人の立場や地位に応じた適切な扱い方を示していることが伺えます。
この文章が伝えたいことをPREP法で考えてみて
この文章が伝えたいことをFABE分析してみて
Feature: 様々なサービスに対する非常に細かい注意を払うこと Advantage: お客様に対して最高のホスピタリティを提供し、快適さや喜びをもたらす Benefit: お客様がより満足し、再度利用してもらい、口コミで他の人にも勧めてもらえる Evidence: このようなサービスを提供することで、お客様から高い評価を得て、顧客満足度が向上するという、実際に起きた事実（例えば、満足度のアンケート調査で好評な結果が出た、リピート率が高いなど）が必要である。
この文章が伝えたいことを起承転結形式で考えてみて
起：この文章は、何か特定の人に対しての指示やマナーを述べていることがわかる。
承：与えられた食事に対して、正しい席で先に味見をするようにしたり、腥のものは調理してから出すようにしたり、生のものは育ててから供するようにすることが述べられている。
転：また、食事に仕える場合、祭りをする際には先に飯を用意するようにしたり、病気になった場合には東向きに寝かせ、朝礼服でアクセサリーをつけるようにすることが述べられている。
結：最後に、呼び出された場合は、すぐに行くことが重要視されていることがわかる。この文章は、丁寧な接客やマナーを示唆しているように思われる。
